“A woman and her secret lover are having sex while a male peeker observes them from behind the sliding-door.”
The chest in the background is the hiding place for the man in case her husband gets home (see P2582 !).
Original antique Japanese color woodblock.