“Dazzling scene with a man battling multiple swordswomen on a roof.”
The movement of the design is enhanced by the depiction of one of the females partly out of the frame and the flowing horizontal lines of the roof.
Reference: p.163 (Ill.16) in Encyclopedia of Japanese Erotic Art: Shunga (Vol.2) by Ofer Shagan.
Antique Japanese color woodblock. Shunga (Erotic print).