“A design depicting an intimate scene of an amorous couple entangled in a unusual position while the woman drinks sake !”
The cuckoos depicted on the folding screen in the background indicate that this print comes from the spring edition !
Reference: p.138 (Ill.138) in 'Shunga, the Erotic Art of Japan' by M. Fagioli.
Original antique Japanese color woodblock. Shunga (Erotic picture).